ホームページならではのメッセージ表現が必要

読みにくい横書き日本語テキストを乗り越えるために

新聞や小説も、日本語の文章は、「縦書き」で記述されています。しかし、ホームページのメッセージは、ほぼ100％「横書き」で記述されていますよね。

毛筆の筆運びも上から下が自然です。本来、日本人の脳は、横書きよりも縦書きの日本語メッセージのほうが理解しやすいのだそうです。

しかし、ホームページの発祥は、英語圏。英表記にならい、日本語メッセージも横書きにならざるを得ないのです。

一般慣習で記述された日本語メッセージそのままでは、読みにくいメッセージとなり、読み手の心にも届き難くなりがちなのです。また、ホームページは、ディスプレーで見るもの。横長の画面と狭さ、文字の解像度も低く、メッセージを読んでもらうには、不利な条件がそろっています。

このため、ホームページでの日本語メッセージの表現テクニック、「Webライティング」が必要とされるのです。